Search Instructions:

* Filter the ENTIRE resource library: Choose a Subject OR a Type of Item at the bottom of the page from the buttons to sort all resources.
* Choose Search Items : to filter one collection or perform complex queries.
* Choose Browse by Topic to search by one or more Topics.

Browse Items (33 total)

  • Tags: Español

NETEC_Make_the_Smart_Choice_esp_reduced.pdf
Creator: NETEC
Subject: Elementos en Español
Item Type: Guide
Date Last Updated: 2020-05-01
Description: Versión en español de Make the Smart Choice.Spanish language version of Make the Smart Choice - Procedure Mask vs. N95 Respirator selection flyer - a flyer explaining the reasons to choose a procedure mask or n95 respirator. Go to the English…

WorkSmart_esp.pdf
Creator: NETEC
Subject: Elementos en Español
Item Type: Guide
Date Last Updated: 2020-07-17
Description: Spanish Language version of Work Smart! Understand negative pressure isolation. Reduce your exposure risk. Conserve PPE.Comprende el aislamiento de áreas con el uso de presión negativa. Reduzca su riesgo de exposición. Mantiene a su EPP.

Current status of drug treatment against the disease caused by the Ebola virus
Creator: Reina J.
Subject: Elementos en Español
Item Type: Publication
Date Last Updated: 2016-02-01
Description: The recent epidemic of disease caused by the Ebola virus has highlighted the need to develop specific drugs and have to deal with this entity.

Outbreak of Ébola in Lunsar
Creator: Rodríguez Navarro MJ, Ruiz Tárraga B, Benito Velasco MA, Montejano Lozoya R.
Subject: Elementos en Español
Item Type: Publication
Date Last Updated: 2018-08-30
Description: The aim of this research is to analyze the effectiveness of an intervention based on contact tracing and monitoring the quarantine people.

Creator: Martinez-Portilla, Raigam J., Anna Goncé, Ameth Hawkins-Villarreal, and Francesc Figueras.
Subject: Elementos en Español
Item Type: Publication
Date Last Updated: 2020-04-09
Description: Translation of the algorithm from the following paper to spanish:Favre, Guillaume, Léo Pomar, Xiaolong Qi, Karin Nielsen-Saines, Didier Musso, and David Baud. 2020. "Guidelines for pregnant women with suspected SARS-CoV-2 infection." The Lancet…

NETEC_KnowMask_final_100720_esp.pdf
Creator: NETEC
Subject: Elementos en Español
Item Type: Guide
Date Last Updated: 2020-09-24
Description: This printable flyer is a spanish language version of "Anatomy of a Procedure Mask".Lo que se debe saber - Anatomía de una mascarilla de procedimiento.

DecontaminatingN95s_062920_esp.pdf
Creator: NETEC
Subject: Elementos en Español
Item Type: Guide
Date Last Updated: 2020-06-29
Description: UVGI* Decontamination Cycle for N95 Respirators in Spanish. UVGI = Irradiación Germicida Ultravioleta

HelpChildrenWearMasks_esp.pdf
Creator: NETEC
Subject: Elementos en Español
Item Type: Guide
Date Last Updated: 2020-09-21
Description: Spanish Language version of Helping Children Wear Masks. Wearing a mask can be difficult for all of us. How can you teach and help a child to wear a mask? Usar una máscara puede ser difícil para todos. ¿Como puedes ensenar y ayudar un niño a…

NETEC_HowToWearMask_091520_esp.pdf
Creator: NETEC
Subject: Elementos en Español
Item Type: Guide
Date Last Updated: 2020-09-15
Description: This is a spanish language version fo the printable flyer "How to Wear a Mask". Siga estas reglas generales para obtener la mejor protección de su mascarilla.